Stingray In Wonderland, Through The Looking Glass & Russian Rock. Now including her new book Red Wave: An American in the Soviet Music Underground 



When Joanna Stingray's New Wave music career stalled after a Studio 54 performance and record release, she traveled to Russia in 1983 with the name of one musician to meet if she could sneak off her state-sanctioned tour. That fateful, shadowy encounter with the now-legendary Boris Grebenshchikov opened "the rabbit hole" for her tumble into Soviet underground culture and a decades-long devotion to Russian rock, as well as her own spectacular rise to fame in that country. tragically and spawned conspiracy theories of CIA involvement ever since.


Joanna Stingray: Hero Of Global Commerce – And Soviet Rock Music

Forbes - November 16, 2020 - Business and cultural pioneers don’t set out to light the world on fire but end up doing so through ingenuity and determination. While we often think of globalization as factories and container ships, the exchange of goods and ideas between nations starts with one person finding something people in another nation would value. Joanna Stingray was that one person who brought Soviet rock music to America and did so in remarkable fashion.

Excerpt from Joanna Stingray’s “Red Wave: An American in the Soviet Music Underground,” Part III

December 9, 2020 - Excerpt from chapter “The Wolf and The Phoenix”

Yuri, Viktor, and I were like The Three Musketeers.

We had so much fun spending time together, doing nothing, chilling out, listening to music and singing until our lungs felt as if they could collapse. They’d turn me on to new bands from England that they’d somehow discovered in Russia before those singers ever reached American ears. Viktor’s favorite song was “Love Cats” by The Cure, playing it on repeat with our other favorites like The Smith’s “How Soon Is Now,” The Cult’s “She Sells Sanctuary” and “Nirvana.”


Excerpt from Joanna Stingray’s “Red Wave: An American in the Soviet Music Underground,” Part II

December 8, 2020 - Excerpt from chapter “The Wolf and The Phoenix”

One of my favorite Pop Mechanics concerts at the Rock Club wasn’t one in which I sang, but one where I saw Sergey produce performance art at its fullest. Musicians of every style, visual artists, models, and pantomimes shared the stage with a shitting horse and a goat that danced with Afrika, whose pink hair, long earrings, and short skirt lit up the entire room. Sergey could somehow conduct chaos into craft, painting a picture with these wacky, prancing characters as he paced the stage and tried to hide his growing smile. The incident was typical – Sergey and Afrika always wanted to see what they could get away with doing.

Excerpt from Joanna Stingray’s “Red Wave: An American in the Soviet Music Underground,” Part I

December 7, 2020 - Excerpt from chapter “The Wolf and The Phoenix”

There was no one as pure, as transcendent, as irresistible as Boris Grebenshchikov.

I had never met anybody less attached to material things. In Los Angeles people were worshiping at the wheels of their fancy cars and locking themselves away in their homes with expensive coffee tables and oversized candles and swimming pools. My sisters and I had spent years crying over toys that we wanted in store windows, enough that my mother would yell at us and tell us how selfish and greedy we were being. The next day those toys, new and colorful with the tags still tucked behind their ears, would always greet us in the kitchen, because even our mother couldn’t resist the pull of buying her daughters material goods that filled up space and added value to our worth. Especially in Beverly Hills, it was all about possessions – what you owned and what others did not. Boris never hesitated to share what he had, smiling that worthy, wonderful smile of his as his blue eyes dared you to take what he offered.


Back in the USSR from Red Wave: An American in the Soviet Music Underground by Joanna Stingray & Madison Stingray

December 3, 2020 - Before the plane touched down at LAX, I was already dreaming and scheming about how to return to the Soviet Union. I became like a crazed missionary running around the sandy beaches and Hollywood hills telling anyone who’d listen about these incredible musicians who’d changed my life. I was confident that I would return but wasn’t quite sure how. In mid-1984, Gorbachev, glasnost, and perestroika were still at least a couple years away, so I had little opportunity to just hop on the next British Airways Boeing 737. I needed another sponsored educational tour, and to also raise the money to get there.

Joanna Stingray on The Underground Soviet Rock and Red Wave

November 16, 2020 - Globus Books Zoom Event

Screen Shot 2020-12-02 at 12.37.03 PM

Red Wave: An American in the Soviet Music Underground, by Joanna and Madison Stingray

November 19, 2020 - Few rock albums are “daring” in any real sense, but Red Wave: Underground Bands from the USSR was one of the bravest. The 1986 compilation of Soviet groups put the musicians at risk in a nation where “official bands,” licensed to perform and record for the country’s state-owned record label, were carefully scrutinized for any hint of subversion.

“This Decadent Western Thing”: Joanna Stingray on the Soviet Underground Rock Scene

October 17, 2020 - JOANNA STINGRAY IS an American music producer, singer, actress, and writer famous for popularizing Russian rock-’n’-roll culture in the West.

Screen Shot 2020-10-19 at 5.07.42 PM

Wende Museum Interview

September 30, 2020 - The twenty-first "Cold War Spaces" lunchtime talk with Joanna Stingray, singer, actress, music producer and writer, and Joes Segal, the Wende Museum's Chief Curator and Director of Programming.

Standing Up To Tyranny...With Music

September 14, 2020 - The rising tide of political rage on the streets of Belarus is being soundtracked by a decades-old rock anthem. Malcolm Jack finds out why this is the song to energise a popular revolt

Screen Shot 2019-03-25 at 1.41.09 PM

Red Wave: An American in The Soviet Music Undergroun

September 4, 2020 - Red Wave: An American in the Soviet Music Underground (Doppelhouse Press, 2020) is Joanna Stingray’s autobiographical account of her time on the underground music scene in the USSR and Russia in the late 1980s and early 1990s.

Red Wave

August 27, 2020 - Joanna Stingray discusses her new memoir on the Soviet Underground Rock Scene.

I always wanted to write a book be- cause that tells the whole story of every- thing that happened. When I left Russia in 1996, there was no internet [and] no cell phones so I kind of just left. In the last four years or so, I put all my old photos up on a website and saw that the Russians went crazy over it and they were very nostalgic

Screen Shot 2020-08-31 at 3.48.32 PM

Come Together video shoot


July, 6 2020 - BEVERLY HILLS, CALIFORNIA 1984: In this first bonus episode of Wind of Change, you’ll hear the unbelievable story of Joanna Stingray. The daughter of an anticommunist, Stingray befriended rockstars on both sides of the Iron Curtain, smuggled music in and out of the Soviet Union, and fell into an international love triangle that ended tragically and spawned conspiracy theories of CIA involvement ever since.

Мы даже не целовались». Подруга Гребенщикова, Цоя и главных русских рокеров Джоанна Стингрей — о своих приключениях в СССР

May, 6 2020 - Джоанна Стингрей — популяризатор русского андеграунда и близкий друг главных рок-звезд отечественного рока — пишет воспоминания о своих невероятных  приключениях  в СССР за железным занавесом. В книгах — сотни уникальных фотографий молодого Цоя, Гребенщикова, Кинчева и других легендарных рокеров.Forbes Life поговорил с музой советского музыкального андерграунда о ее жизни в России и дружбе с музыкантами

Musician Joanna Stingray, video shoot Mocow 1994. Joanna Stingray was an American singer/songwriter that had a well known rock career in the former Soviet Union. (Photo by Joanna Stingray/Getty Images)
Screen Shot 2020-07-07 at 11.18.44 AM

Главной пропагандистке русского рока в США исполнилось 60 лет

March, 7 2020 - Эта женщина сумела озадачить КГБ и ФБР, разозлить советский МИД, выпустить в Америке первую в истории пластинку находившихся в подполье русских рокеров, выйти замуж за не понимающего ни слова по-английски гитариста группы

Книги о музыке для изоляции

March, 4 2020 - Если сама музыка за время Большого сидения взаперти надоела, можно про нее почитать. Борис Барабанов отобрал для GQ пять хороших свежих книг о  музыке и музыкальной индустрии.


Smuggling Rock and Roll In and Out of The USSR

January, 17 2020 - Guest: Joanna Stingray, American singer-songwriter. How an American musician snuck Russian rock and roll out from under the KGB and into the world during the Cold War.

Дочь Джоанны Стингрей вспоминает отца в своем первом альбоме

October, 25 2019 - Барабанщик рок-группы «Центр» Александр Васильев в сентябре 2019 года покончил с собой. Его смерть сильно повлияла на его дочь – Мэдисон Стингрей, которая записала свой первый альбом, чтобы лучше понять отца и помочь всем нам перестать быть такими идеальными.


Как Виктор Цой влюбился – отрывок из продолжения книги Джоанны Стингрей «Стингрей в Зазеркалье»

October, 19 2019 - В издательстве «АСТ» выходит продолжение мемуаров американской музы Ленинградского рок-клуба Джоанны Стингрей «Стингрей в Зазеркалье». «Собака.ru» публикует отрывок из книги, в котором рассказывается, как Виктор Цой по-настоящему влюбился и решился уйти от жены и сына.

«Музыка Виктора Цоя нужна сейчас больше, чем когда-либо». Джоанна Стингрей поддержала воссоединение «Кино»

October, 14 2019 - Друг Виктора Цоя, музыкант и писатель Джоанна Стингрей поддержала идею воссоединения участников группы «Кино»для концертов в 2020 году. Об этом американка рассказала «Фонтанке» в понедельник 14 октября.


Джоанна Стингрей: «Не помню, был секс с Костей Кинчевым или нет»

October, 4 2019 - Несмотря на холодную войну между СССР и США, отношения американки Джоанны Стингрей с советскими рокерами были горячими. Об этом она написала в книге «Стингрей в Стране чудес», а также рассказала в эксклюзивном интервью «Большому».

10 любимых русских книг Джоанны Стингрей

Джоанна Стингрей – американская певица и музыкант, была первым американским продюсером подпольного русского рок' н' ролла. Во время поездок в СССР Джоанну допрашивали и в КГБ, и в ФБР (и те, и другие подозревали ее в шпионаже), а в 1987 году, когда Джоанна собиралась приехать в СССР, чтобы выйти замуж за ленинградского гитариста Юрия Каспаряна, она была объявлена врагом советского государства и ее визу заблокировали.

Pop Mechanics Concert 80's

​«Стингрей в Зазеркалье»: Снова в СССР

October, 1 2019 - В издательстве «АСТ» вышла книга «Стингрей в Зазеркалье» – продолжение приключений Джоанны Стингрей в СССР 80-х и России 90-х. Рассказываем, почему эта и предшествующая ей книга о советской Стране Чудес – не столько попытка продать две книги вместо одной, сколько две половинки одного целого.

«Стингрей в Стране чудес». Отрывки из книги

October 2019 - Упав однажды в кроличью нору, Джоанна Стингрей вместо Чеширского Кота, Безумного Шляпника и Белого Кролика встретила Бориса Гребенщикова, Виктора Цоя и Сергея Курёхина.

I Got You Babe video shoot

Джоанна Стингрей американская певица, актриса, продюсер, автор книг «Стингрей в стране чудес» и «Стингрей в Зазеркалье»

September, 23 2019 - Когда я была в Москве в 1990 году, очень много людей — не рокеров, просто людей — всегда говорили: «Мы очень хотим быть свободными как в Америке». И я всегда говорила: «Ты не понимаешь»...

Шарабан мой, американка: выход Джоанны Стингрей из джунглей русского рока

September, 22 2019 - Вышедшая в начале лета первая часть автобиографии Джоанны Стингрей заканчивалась свадьбой героини с гитаристом группы «Кино» Юрием Каспаряном в ноябре 1987 года и обещанием рассказать, что было дальше. Критик Лидия Маслова после знакомства со «Стингрей в Стране Чудес»

Screen Shot 2020-03-07 at 5.43.56 PM

На красной волне

September, 19 2019 - В новинках — книги о музыкальных легендах: жизнеописание советского композитора Василия Соловьева-Седого и автобиография американской певицы, популяризатора русской рок-культуры на Западе Джоанны Стингрей.

Джоанна Стингрей: в СССР я встретила любовь и свободных людей

September, 19 2019 - Американская писательница и музыкальный продюсер Джоанна Стингрей представила в Москве вторую книгу мемуаров "Стингрей в Зазеркалье", посвященную ее жизни в советском Ленинграде и общению с представителями музыкального андеграунда

Screen Shot 2020-03-07 at 5.34.20 PM

Джоанна Стингрей презентовала новую книгу

September, 16 2019 - Джоанна Стингрей презентовала вторую книгу. «Стингрей в Зазеркалье» продолжение истории о приключениях американки в СССР. Первая книга называлась «Джоанн в Стране Чудес». Анонсирована и третья книга, Стингрей думает над фильмом.

Стингрей рассказала о возобновлении дружбы с Гребенщиковым

September, 12 2019 - Американская певица, популяризатор советской рок-музыки на Западе Джоанна Стингрей рассказала, что восстановить общение с лидером группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым спустя более 20 лет после того, как она покинула Ленинград, ей помог Facebook.


Джоанна Стингрей: Гребенщиков шлет мне видео через Whatsapp, а Кинчев пишет письма с эмодзи

September, 12 2019 - Американская муза ленинградского рок-н-ролла прилетела в Москву, чтобы представить книгу «Стингрей в Зазеркалье» - уже второй том своих мемуаров

«Хочу услышать, как он поет, хотя бы ещё раз». Дочь Джоанны Стингрей записала песню, посвящённую Виктору Цою и Сергею Курёхину

September, 12 2019 - Мэдиссон Стингрей, дочь Джоанны Стингрей, выпустила песню, посвящённую лидеру группы «Кино» Виктору Цою. Композиция под названием MUSE опубликована на цифровых музыкальных площадках в четверг 12 сентября.


Цой в Диснейленде и другие истории: о чём вторая часть мемуаров Джоанны Стингрей

September, 1 2019 - В России выходит книга «Стингрей в Зазеркалье» — второй том мемуаров американской певицы Джоанны Стингрей, которая в 1980-е занималась популяризацией советской культуры на Западе. Именно она в 1986 году выпустила в США альбом Red Wave с песнями ленинградских рокеров.

«У меня бы точно крыша поехала». Зачем Борис Гребенщиков приехал в США из СССР

August, 31 2019 - Почему Бориса Гребенщикова пугал кофе в первый приезд в США, как лидер «Аквариума» прозрел после знакомства с Дэвидом Боуи, и чем сегодняшние чиновники от культуры отличаются от своих позднесоветских коллег, читайте в главе из новой


«Такая вот Россия. Тебе либо ничего нельзя, либо все сходит с рук»

August, 31 2019 - «Я думаю, что американцы и русские имеют гораздо больше общих черт, чем кто бы то ни было в мире, и уровень жизни в наших странах сегодня очень схож». Трудно не сдержать улыбки, слушая, как искренне юная американка Джоанна Стингрей

Джоанна Стингрей выпустила продолжение истории о своих приключениях в СССР

August, 30 2019 - Джоанна Стингрей — одна из важнейших фигур в популяризации советской и постсоветской рок-культуры на Западе — выпустила новую книгу в издательстве «АСТ». «Стингрей в Зазеркалье» — продолжение истории о приключениях Джоанны в СССР — стране, которую она сама называла Страной чудес.


Джоанна Стингрей: Стингрей в Зазеркалье. Отрывок из книги

August, 24 2019 - Американская певица Джоанна Стингрей и ее дочь Мэдисон Стингрей написали продолжение книги «Стингрей в Стране чудес» — «Стингрей в Зазеркалье», которая выйдет в издательстве «АСТ». Джоанна вспоминает события тридцатилетней давности, которые происходили в Москве и Ленинграде. «Сноб» публикует одну из глав

Популяризатор «Кино» и «Аквариума» Джоанна Стингрей выпускает продолжение автобиографии о жизни в СССР

July, 22 2019 - Американская певица Джоанна Стингрей, которая приехала в Ленинград в 1980-х, выпускает книгу «Стингрей в Зазеркалье». Это продолжение ее биографии «Стингрей в Стране Чудес». Об этом «Бумаге» сообщили в издательстве «АСТ».

Gustav, Bioris, Stingray, Tsoi, Yuri, Tikomirov, Sfrika, Titov & Krisanov at the Neva River

Rock 'n' Roll Through The Iron Curtain

June 12, 2019 - Joanna Fields was born in California brought up to mistrust Communism, so as soon as she could, in 1984 she went to the Soviet Union. She met underground rock musicians like Boris Grebenshchikov and his band Akvarium, banned from releasing music or playing official concerts and thought someone should get their music out to the West.

Белоснежка и ленинградский рок-клуб: сказочные мемуары Джоанны Стингрей

June 9, 2019 - В СССР конца 1980-х американка Джоанна Стингрей, волею судеб оказавшаяся по эту сторону «железного занавеса», была известна едва ли не больше главных звезд русского рока. А ее немного наивный, но искренний призыв к тому, что вокруг «нье надо мусорит», для многих звучал как манифест. Какой она запомнила повседневную жизнь Империи зла? Критик Лидия Маслова представляет книгу недели — специально для «Известий».

Stingray with Strange Games

Joanna Stingray – the woman who smuggled punk rock out of the USSR

June 5, 2019 - The California musician aroused the suspicions of the KGB and the FBI as she bravely championed the Soviet underground in the 1980s – before helping to end the Kremlin’s censorship of pop

The California girl who defined underground Russian punk rock and became a KGB 'enemy of the state'

May 30, 2019 - At the height of the Cold War in 1984, a quintessential blonde southern California club girl left to spend a week in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). It was a week that would not only transform her life, but shape the Russian rock scene and bring its style and sounds to the United States.

Boris & Stingray singing Come Together, Moscow early 90's

Джоанна Стингрей: «Когда меня схватил КГБ, ни один русский не повернулся, они просто продолжали идти, будто ничего не случилось»

APRIL 14, 2019 - В гостях у Михаила Козырева — американская певица, продюсер и писатель Джоанна Стингрей. В 1984 году она впервые оказалась России и влюбилась в эту страну. Большая часть ее жизни связана с Советским Союзом и Ленинградским рок-клубом.

«Россия сейчас почти неотличима от Америки» Джоанна Стингрей, открывшая на Западе советский рок, написала книгу. Мы с ней поговорили

APRIL 14, 2019 - В издательстве АСТ nonfiction вышла книга американки Джоанны Стингрей «Стингрей в стране чудес». Джоанна Стингрей — знаковая фигура для советской рок-культуры: именно она вывозила из СССР неофициальные записи советских рок-групп и знакомила американцев с русской андеграундной культурой; в Ленинград к своим друзьям-музыкантам она возвращалась с аппаратурой и инструментами...

Screen Shot 2019-04-10 at 3.17.51 PM

American who jumped the Iron Curtain and married a Soviet rockstar

APRIL 9, 2019 - Tailed by the KGB and FBI, rubbing shoulders with Soviet underground rock legends, and daily life in the USSR – her new book 'Stingray in Wonderland' (also released in Russian) is a real page turner.

Люди рока и люди театра

APRIL 4, 2019 - Виктор Цой, Борис Гребенщиков, Михаил Барышников, Майя Плисецкая и другие в словах и фотографиях

Screen Shot 2019-04-10 at 3.09.39 PM

Певица Джоанна Стингрей о ленинградском рок-клубе и книге воспоминаний. Вечерний Ургант

APRIL 2, 2019 - Джоанна Стингрей/Joanna Stingray., открывшая советских рокеров для западной аудитории и выпустившая книгу о своих приключениях в СССР, расскажет о знакомстве с Борисом Гребенщиковым, первых впечатлениях от Виктора Цоя и задержании сотрудниками КГБ.

Как прошло чаепитие Ленинградского рок-клуба с Джоанной Стингрей

APRIL 1, 2019 - Первооткрыватель советского андеграунда Джоанна Стингрей преодолела пространство и время, чтобы в Гранд Отеле Европа реконструировать одну из встреч Ленинградского рок-клуба. На чаепитие по случаю выхода книги «Стингрей в стране чудес» собрались музыканты, которые 40 лет назад диктовали правила русского рока и врывались в самые шумных вечеринки, какие только мог позволить себе Ленинград. Как и прежде, старым друзьям Стрингрей привезла подарки — экземпляры свеженапечатанного бестселлера с автографом и личными пожеланиями каждому.

Screen Shot 2019-04-10 at 3.15.57 PM

Джоанна Стингрей - популяризатор питерского рока презентует книгу «Стингрей в стране чудес» о встречах с БГ и музыке конца 80-ых

APRIL 1, 2019 - Мария Карпова: Премьера «Ассы» состоялась в Москве в Доме культуры электролампового завода 1 апреля 1988 года, а пот выдержка из интервью режиссера этого культового фильма Сергея Соловьёва...

Стингрей читала дочке не сказки, а рассказывала о рождении русского рока!

MARCH 30, 2019 - Американская певица и музыкант, роковая леди Джоанна Стингрей представит 30 марта в Санкт-Петербурге свою книгу «Стингрей в Стране Чудес».

Screen Shot 2019-04-10 at 2.53.18 PM

«Видишь этого парня? Его зовут Гребенщиков, и он в России как Боб Дилан». Ленинградский рок глазами Джоанны Стингрей

MARCH 29, 2019 - 30 марта и 1 апреля в Санкт-Петербурге и Москве Джоанна Стингрей и Александр Кан представят книгу издательства АСТ «Стингрей в стране чудес». Это увлекательные воспоминания певицы Джоанны Стингрей о том...

Интервью Яхт-радио — Звезда ленинградского рока Джоанна Стингрей в Санкт-Петербурге

MARCH 29, 2019 - Интервью с Джоаной Стингрей, 29 марта, отель Grand Belmond Europe,Санкт-Петербург.

I Got You Babe video shoot

Стингрей в стране чудес": презентация книги Джоанны Стингрей

MARCH 28, 2019 - В ТАСС состоится пресс-конференция в формате телемоста Санкт-Петербург – Москва, посвященная выходу книги Джоанны Стингрей "Стингрей в стране чудес".

Back in USSR: Джоанна Стингрей снова в Петербурге

MARCH 28, 2019 - Девушка, которая вытащила ленинградский рок-клуб из подполья на международную арену, написала книгу - о Гребенщикове, Цое, Майке, Курехине, о Косте Кинчеве, А мы говорим с Джоанной Стингрей о маленьких секретах легендарных времен

Pop Mechanics Concert 80's